译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
屈原死了以(yi)后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一(yi)面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
白虹作骖(can)马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
昨晚不知院外什(shi)么地方(fang),传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
早已约好神仙在九天会面,
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚(fa)或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
23、车服不维:没有官职的束缚。车服,古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异,这里是用车服来代指官职。维,束缚、约束。
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
入:进去;进入
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。