译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天空的白云凝聚起来不再飘游。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房(fang)檐历历在目,天气晴朗,柳絮(xu)满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零(ling)落的芦花呵透(tou)出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好(hao)的月光。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
进献先祖先妣尝(chang),
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
绿色的野竹划破了青色的云气,
注释
⑺断肠:形容极度悲痛。 干宝《搜神记》卷二十:“临川东兴,有人入山,得猿子,便将归。猿母自后逐至家。此人缚猿子於庭中树上,以示之。其母便搏颊向人,欲乞哀状,直谓口不能言耳。此人既不能放,竟击杀之,猿母悲唤,自掷而死。此人破肠视之,寸寸断裂。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
16.长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
⑴《白马篇》李白 古诗,乐府《杂曲歌辞》旧题。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
19、莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。