译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
自古来河北山西的豪杰,
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了(liao)这里的情景就离开了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎(duan)。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如(ru)今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
走到城壕边就迷了路(lu),在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应(ying)是绿叶繁茂,红花凋零。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
钟:聚集。
⑴与:同。浩初:作者的朋友,潭州(今湖南长沙)人,龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人:对和尚的尊称。山:指柳州附近山峰。京华:京城长安。亲故:亲戚、故人。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
12.怒:生气,愤怒。
惟:只。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。