译文
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六(liu)年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉(jue)得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑(qi)马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
万里长风,送走行行秋雁。面对美(mei)景,正可酣饮高楼。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
毛(mao)茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
金溪:地名,今在江西金溪。