译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
环绕着滁州城的都是山。远远望过去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。沿着山上走六七里,有一个四角翘起,像鸟张开翅膀一样高踞于泉水之上的亭子,是醉翁亭。太守欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。野花开了,美好的树木繁茂滋长,天高气爽,霜色洁白,四季的景色不(bu)同,乐趣也是无穷无尽(jin)的。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流(liu)去,万树桃花掩映着小楼。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你(ni)芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
当年唐(tang)太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释
⑴西山:在成都西,主峰雪岭终年积雪。三城:指松(今四川松潘县)、维(故城在今四川理县西)、保(故城在理县新保关西北)三州。城,一作“年”,一作“奇”。戍:防守。三城为蜀边要镇,吐蕃时相侵犯,故驻军守之。
②蜩(tiáo)腹:蝉的肚皮。蛇蚶:蛇腹下的横鳞。
11.无:无论、不分。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
[35]麻三秆:麻三十斤。乡间以十斤为一秆。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。