译文
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
听说矮小果下马(ma),蛮儿都可任驾驭。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动(dong)千古之人(ren)。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
此(ci)行是继承谢公(gong)的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
21.袖手:不过问。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑷断云:片片云朵。