译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
入春来不知耗费多少买花钱,一天(tian)天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿(lv)杨婆娑树影里欢荡秋千。
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿(su)在梅花丛。在客旅他乡时见(jian)到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
哑哑争飞,占枝朝阳。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
庶乎:也许。过:责备。
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
165、五子:指夏康等兄弟五人。
仪秦:张仪、苏秦:战国辩士。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。