译文
庆(qing)幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我(wo)和城北徐(xu)公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自(zi)己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪(na)能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情(qing)要求于我。”
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰(feng),更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
4.戏:开玩笑。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。