译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之(zhi)中。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经(jing)过。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如(ru)今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当年碧峰上遗(yi)留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
天上宫阙,白(bai)玉京城,有十二楼阁,五座城池。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
今天是什么日子啊与王子同舟。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
登高远望天地间壮观景象,
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
12.寥亮:即今嘹亮。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(69)少:稍微。