译文
国家庄严不复存在，对着上帝有何祈求(qiu)？
依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
箭靶已树起目标鲜明，大幅的布侯也挂定。
只能站立片刻，交待你重要的话。
实在勇敢啊富有战斗力，始终刚强啊没人能侵犯。
这就是蜀地的门户啊，坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏；就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
皖公山，我已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约定：
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇，
祖国的大好河山和原来没有什么不同，而人民已成了异族(zu)统治的臣民。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中，常使历代英雄们对此涕泪满裳！
乐王鲋(fu)见到叔向说：“我去为您求情。”叔向没有理会，乐王鲋离开时，不拜谢。旁人（有史籍载此人就是羊舌赤）都埋怨叔向，叔向说：“只有祁大夫（才能救我）。”管家听到这话就说：“乐王鲋在君主面前说的话，没有不采纳的。请求赦免您，您不理会。（我认为）祁大夫无法办到的事，您却说必须由他。为什么呢？”叔向说：“乐王鲋是顺从君主的人，怎么能行？祁大夫举(ju)荐外人不遗弃有仇的人，举荐熟人不遗漏亲人，他难道会遗漏我吗？《诗》说：“有正直的德行，天下人都会顺从’。祁大夫（正是这样）正直的人啊！” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责，乐王鲋说：“不背弃他的亲人，他有些牵涉吧！”当时祁奚已经告老还乡了，听到这事（叔向被囚禁的事），赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说：“《诗》说：‘给予我恩惠无边（的人），子孙后代永远保存’，《尚书》说：‘圣贤(xian)有谋略和功勋，应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失，给人许多教益而不知疲倦，叔向就有这样的能力。（叔向是）国家的柱石，即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥，以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟（羊舌虎）犯罪一事而使他不得免罪，，这从而丢弃国家栋梁，这不是糊涂吗？（从前）鲧被诛杀（他的儿子）禹却兴起（被拥立为夏代第一个君主）；伊尹起初曾放逐太甲（后来）又辅佐太甲为相，太甲始终没有怨恨伊尹的表示；管叔、蔡叔（因为造反）被杀，周公却辅佐（他们的侄子）成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢？ 您与人为善，谁还敢不竭力为国！多杀人又何必呢？”
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
注释
⑤游衍：是游玩溢出范围的意思。
②难赎，指难以挽回损亡。
①芳草，香草，一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》：“竹林果园，芳草甘木。郊野之富，号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词：“花榭香红烟景迷，满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》：“万古千愁人自老，春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻，有忠贞贤德之意。
桑户：桑木为板的门。
④匈奴：指西北边境部族。
（10）儆（jǐng）：警告
汀洲：水中小洲。
3、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾状。蝥（máo，一说音wù）弧：旗名。