译文
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上(shang)官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地(di)被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
白袖被油污,衣服染成黑。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱(bi)篥。
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意(yi)趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
73、维:系。
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
⑾保:依赖。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。
数:屡次,频繁。以上二句是说,针刺和药物虽然痛于肤,苦于口,因其是治病的,可以常常忍受,愁思连续不断却难以忍受。
⑷欣欣:繁盛貌。