译文
分垄培植了留夷(yi)和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥(yao)远地方。
走到家门(men)前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的(de)乐歌演奏演唱。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
(23)俾(bǐ):使。为,修筑。亭宇,亭子房屋。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑤星星:形容头发花白稀落。 镊:拔除。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
6、舞:飘动。