译文
但愿我们相爱的心(xin),就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天(tian)上人间总有机会再见。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父(fu)舷歌依然,遥遥可闻。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
这里悠闲自在清静安康。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
花灯满街满市,月光映照(zhao)衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微(wei)有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
柴门一片寂静屋里米(mi)饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
反,同”返“,返回。
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
6.逾:逾越。
馀:剩下。此字一作“余”,但目前刊出的书法作品中写作“馀”,以此为准。