译文
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再(zai)到襄阳直奔洛阳。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危(wei)机四起,安禄山(shan)准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影(ying)。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
左右:身边的人
麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。
咸:都。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。