译文
绣在上面的(de)天吴和紫凤(feng),颠倒的被缝补在旧衣服上。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快(kuai)的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡(dan)薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
“魂啊回来吧!
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地(di)怨天。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注(zhu)定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩(sheng)半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
身体却随着秋季由(you)北向南飞回的大雁归来。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(23)独:唯独、只有。