译文
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
风流倜傥之士命(ming)中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
屈原痛心怀王惑于小(xiao)人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为(wei)朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从(cong)怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当(dang)。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受(shou)浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦(qin)康公。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
猥:自谦之词,犹“鄙”
⑴滞(zhì):淹留。一说停滞,不流通。
2、微之:元稹的字。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。