译文
我东西漂泊,一再奔走他乡(xiang)异土,今日歇脚阆州,来悼别你(ni)的(de)孤坟。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没(mei)想到他已成为江岭的流放者。
(孟子)说:“可以。”
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏(shu)的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨(yu)中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事(shi)。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
风吹竹声时,仿佛雨啸(xiao);而风和景(jing)明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
仰视浮云白:对富贵不屑一顾,视若浮云。《论语·述而》:“不义而富且贵,于我如浮云。”
⑧接天:像与天空相接。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
足:一作“漏”,一作“是”。
存,生存,生活。
⑥春风面:春风中花容。