译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春夏秋冬,流转无穷,而人的(de)一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
项脊轩,是(shi)过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农(nong)历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
水边沙地树少人稀,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战(zhan)士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
乘着天地的一团团精气(qi)啊,追随众多神灵在那天穹。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
⑻视:同“示”。恌:同“佻”。
⑺奂:通“焕”,华丽。
2.间:一作“下”, 一作“前”。