译文
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了(liao)汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你(ni)这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天寒季节远山一片明净(jing),日暮时分大河格外迅急。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
雾散云开远远望(wang)见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
希望皇上远的效法圣祖,近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决(jue)断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(13)反:同“返”
微贱:卑微低贱
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
(14)桓庄之族何罪,而以为戮:庄公25年晋献公尽诛同族群公子。以为戮:把他们当作杀戮的对象。唯:因为。逼(bì毙):通“逼”,这里有威胁的意思。
(59)轼:车前横木。