译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
我在京城小住时日,转眼间就又到了(liao)中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不(bu)屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿(shi)了我的衣襟。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南(nan)方送了荔枝鲜果来。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
来欣赏各种舞乐歌唱。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
3.万事空:什么也没有了。
31.望峰息心:意思是看到这些雄奇的山峰,追逐名利的心就会平静下来。息,使……平息,使动用法。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
④轻:随便,轻易。