译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身(shen)。
京城道路上,白雪撒如盐。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一(yi)道唱和着山歌踏月而归。炉(lu)火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
徒然听到传说,海外还有九州,来生未(wei)可预知,今生就此罢休。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在(zai)吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每(mei)每忘了还家。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
④阁笔:放下笔。阁,同“搁”放下。评章,评议的文章,这里指评议梅与雪的高下。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。