译文
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的(de)这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁(chou)直了(liao),雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场(chang)上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在(zai)土中化作碧玉,千年难消。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊(she)一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨(zuo)夜栖息在树上斜枝的雌(ci)鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(2)秉:执掌
喻:明白。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。