译文
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一(yi)弯缺月高悬。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅(chi)。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
夜凉如水,又(you)怎样度过这深秋的夜晚?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰(chi)骋千里。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
我因获罪而被贬为庶人,没(mei)有可以去的地(di)方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会(hui)面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒(nu),不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
(2)但:只。闻:听见。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
⑵奢云艳雨:指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。
⑼远:久。
〔27〕指似:同指示。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
欲:想要.
(60)先予以去——比我先离开人世。