译文
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢(huan)蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎(zen)忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰(shuai)草令人悲(bei)愁。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
家住京城(cheng)比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
面对此情景我内心郁结(jie),女大当嫁你也难得再留。
分别是你总是神色匆(cong)匆,总说能来相见多么不易。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。
⑧偶似:有时好像。
⑸薄暮:黄昏。
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑸夷甫:西晋宰相王衍的字。他专尚清淡,不论政事,终致亡国。