译文
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开(kai)。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜(xie)阳却应时相迎。回(hui)头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说(shuo),既无所谓风雨,也无所谓天晴。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
经(jing)过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习(xi)习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可(ke)口遍体清凉。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
注释
书:学习。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
⑷童稚(zhì)携壶浆(jiāng):小孩子提着用壶装的汤与水。浆:古代一种略带酸味的饮品,有时也可以指米酒或汤。
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”