译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
春天匆匆而逝,人(ren)也别离,与谁在花前共(gong)舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千(qian)里之外,只有碧波依旧浓翠。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
红叶片片沉醉于动人的秋(qiu)色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
昨(zuo)夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲(duo)避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚(shen)至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴(yao)和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
存,生存,生活。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
行动:走路的姿势。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”