译文
年少寄情人(ren)事外,倾心只在琴与书。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险(xian)到了极端,道路也高峻到了极端。天下(xia)混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
女子变成了石头,永(yong)不回首。
为何贤臣品德(de)虽同,却遭受不同结局?
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章(zhang)高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。
②折:弯曲。
⑾若:如同.好像是.
12.用:采纳。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。