译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
夕阳(yang)悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
为何错(cuo)砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
昔(xi)日游历的依稀脚印,
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
魂啊归来吧!
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
注释
宫之奇:虞大夫,刘向《说苑·尊贤》说:“虞有宫之奇,晋献公为之终死不寐。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
(51)相与:相互。
⑶栊:窗户。
⒄吏(lì)禄(lù)三百石(dàn):当时白居易任周至县尉,一年的薪俸大约是三百石米。石:古代容量单位,十斗为一石。吏禄:官吏的俸禄。《史记·平准书》:“量吏禄,度官用,以赋于民。”