译文
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心(xin)胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌(di)人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
期待你有朝一日身居(ju)高位,借你的东风青云直上。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发(fa)出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。
④恶:讨厌、憎恨。