译文
地(di)势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通(tong)所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将(jiang)要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
靡靡之音《玉树后庭花(hua)》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
魂魄归来吧!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美(mei)。春色如此秀丽,作者不愿(yuan)离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
魂魄归来吧!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
一岁一枯荣:枯,枯萎。荣,茂盛。野草每年都会茂盛一次,枯萎一次。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
3.七香车:用多种香木制成的华美小车。
(7)掩:覆盖。