译文
文长(chang)喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人(ren)迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品(pin)行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟(lian)漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近(jin)旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
就没有急风暴雨呢?
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂(gua)在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
注释
31.且如:就如。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。
(64)娱遣——消遣。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。