译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千(qian)里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
魂魄归来(lai)吧!
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤(shang)?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此(ci)去路途苍莽,有几千里之遥。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽(liao)阔。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
⑤香篆:指焚香时所起的烟缕。茶瓯(ōu欧):茶罐。香篆(zhuàn赚):篆字形的盘香。
⑶涕:眼泪。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑷这两句是插叙。张上若云:“补出孔明生前德北一层,方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民,人民不加剪伐,故柏树才长得这般高大;柏树的高大,正说明孔明的遗爱。际会,犹遇合。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。