译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参天,飘挂流云。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动(dong)的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可(ke)为何蝉翼还像从前那样娇美?
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
我问他现在乡(xiang)国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没(mei)有声音。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
②三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。