译文
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
西(xi)园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出(chu)的苔藓便已青青。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被(bei)贬官九江。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
近日门前(qian)溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
梦醒了,伊(yi)人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
叹:叹气。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
碛(qì):沙漠。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
34.复:恢复。