译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的(de)平湖中。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还(huan)鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一(yi)方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想(xiang)挥戈退日,胆敢反叛作乱。
暮(mu)春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵(zhen)阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使(shi)猢狲要想翻过也愁于攀援。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
(三)
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
注释
真淳:真实淳朴。
皆:都。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑹“天兵”二句:写胡汉交兵。汉兵在大雪纷飞中,开赴玉门关;胡兵射箭如沙,顽强对抗。天兵,王师,即汉家朝廷大军。
⑿致:尽。
红萼:红花,女子自指。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑨騃(ái):痴,愚。