译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
即使粉身碎骨也不改变,难(nan)道我能受警戒而彷徨!
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
在此听(ting)闻,真是伤心难言,眼前看到的(de)(de)(de)只是离离的青草。
烟雾笼罩着树林,柳树垂(chui)着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
哪年才有机会回到宋京?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那(na)大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。
2、鹫翎:箭尾羽毛。金仆姑:神箭名。
⒁个:如此,这般。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。