译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我(wo)在(zai)碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这里尊重贤德之人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方(fang)无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶(yao)琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
凄清的汀(ting)洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
案(an)头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
⑵竹坞(wù):丛竹掩映的池边高地。水槛(jiàn):指临水有栏杆的亭榭。此指骆氏亭。
颠掷:摆动。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
⑤西楼:指作者住处。