译文
其一
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
又像商人(ren)走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
层层花影掩映着重(zhong)重门,疏疏帘幕(mu)透进淡淡月影,多么好的黄昏。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但(dan)无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐(tong)江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
(34)舆薪:一车薪柴。
(8)实征之:可以征伐他们。