译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我(wo)又似是(shi)孤栖寒枝的乌鹊,
仿照你原先(xian)布置的居室,舒适恬静十(shi)分安宁。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这(zhe)样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价(jia)值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢(feng)时,始终不被社会承认呢?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
那儿有很多东西把人伤。
注释
10.谢:道歉,认错。
61.龁:咬。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
22.娇:可爱的样子。恰恰:象声词,形容鸟叫声音和谐动听。一说“恰恰”为唐时方言,恰好之意。
箭栝:箭的末端。
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。