译文
想报答你的“一饭(fan)之恩”,想辞别(bie)关心我的许多大臣。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
锁闭(bi)华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为何众鸟集于树丛,女子(zi)仍与王恒幽会淫乱?
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
注释
甚:很,非常。
1、亡古意:丢失 今意:死亡
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
(2)白:说。
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
15.鹄:天鹅。鹜:野鸭子。此句比喻虽仿效不及,尚不失其大概。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
[99]“纡素领”二句:洛神不断回首顾盼。纡,回。素领,白皙的颈项。清扬,形容女性清秀的眉目。