译文
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银(yin)河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时(shi)候才能相会?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按(an)照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头(tou)(tou)巾,拱手行礼入坐,放言畅(chang)谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
属(zhǔ主),通"嘱",嘱咐。
8.三合:参错相合。三,通“参”。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
44、王侯将相宁有种乎:王侯将相难道有天生的贵种吗?宁,难道。