译文
月亮沦没迷惑不清(qing),不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去(qu),凄惨悲伤肝肠寸断。
这有(you)易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
风流倜(ti)傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰(zhang)。
烧瓦工人(ren)成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂(gua)于浮云端。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
说:“走(离开齐国)吗?”
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
注释
(84)蛮貊(mò):泛指少数民族。这里指匈奴。貊,古代对居于东北地区民族的称呼。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。