译文
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗(dou)十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米(mi),你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心(xin)。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花(hua)残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声(sheng)声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
你千年一清呀,必有圣人出世。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
注释
(22)轻以约:宽容而简少。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
五尺之僮:五尺高的小孩。僮:童仆
20.坐:因为,由于。
24、不吾与:宾语前置,即“不与吾”,不等待我。
惕息:胆战心惊。
(34)抆(wěn):擦拭。