译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
蒸梨常用一个炉灶,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的(de)(de)月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren)(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相(xiang)思血泪浸透在绿竹枝上。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
世言:世人说。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。