译文
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘(cheng)凉谈天。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说(shuo):“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳(wen)了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地(di),羡慕我登上了碧霄之中啊!
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车(che)子通过。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆(cong)匆!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
注释
⑷微雨:小雨。
8.或:有人。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。
(22)节数(shuò):节奏短促。
丹霄:布满红霞的天空。
(15)雰雰:雪盛貌。