译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
春(chun)天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好(hao)像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里(li)的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
连日雨后(hou),树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁(chou)。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
我的愁肠百绕千结阴(yin)郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
[3]脩竹:高高的竹子。
(1)喟然:叹息声。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。