译文
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的(de)激赏。
黄昏的时候(hou),我(wo)乘(cheng)一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓(bin)压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹(tan)息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办(ban)法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
瓮(wèng):盛酒的陶器。
⑸阕[què]:乐曲终止。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。