译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已(yi)生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身(shen)于道义(yi)而不稍微减轻。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
听说金国人要把我长留不放,
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全(quan)都消失了。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
少(shao)小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
注释
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
乡信:家乡来信。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
66、刈(yì):收获。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
(36)根据前后用语结构的特点,此句之下当有“此中年也”一句,但传统本子均无此句。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。