译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门(men)父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑(ban)斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友(you)人,分别后全都风一样流逝云一样消(xiao)散了。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
秋风凌清,秋月明朗。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显(xian)得与往日格外地不同了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
夷灭:灭族。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。
93、替:废。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
⑷孤舟:孤独的船。
⑾东君:春神为东君,此指履斋。