译文
我家注在西秦,开始(shi)只是(shi)靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上(shang)别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一(yi)番辛劳。
荆轲去后,壮士多被摧残。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦(jin)筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事(shi),该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(14)登:升。
(27)多:赞美。
②砌(qì):台阶。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。